[NEWS + VIDEO] (02/08/13) Travel Book ; SUPER JUNIOR’S EXPERIENCE KOREA

book

Travel Book < SUPER JUNIOR’S EXPERIENCE KOREA > will be released on August 16th ~ ₩23,000 each / 2 books

Le journal de voyage < SUPER JUNIOR’S EXPERIENCE KOREA > sortira le 16 aout – ₩23,000 pour chaque livre / 2 livres

book
book2

cr :
0203KYU0105EUN
sjissj
video : woongjinbook via @ikayunia27

Publicités

[ARTICLE + VIDEOS] (29/07/13) Siwon at « Snow piercer » premiere

ENGLISH

On the evening of July 29, the VIP premiere for “Snowpiercer” was held at the Times Square building in Seoul’s Youngdeungpo.

“Snowpiercer” is a Korean/American sci-fi thriller based on a French graphic novel “Le Transperceneige.” The film is directed by Bong Joon Ho and produced by Park Chan Wook, who both wildly successful in the movie industry worldwide. It stars Hollywood’s Chris Evans, Tilda Swinton, Ed Harris and others as well as Korea’s Song Kang Ho and Go Ah Sung.
Swarms of dazzling celebrities attended this red carpet event such as Super Junior‘s Choi Siwon, Donghae, Henry and Kangin, and many more!

“Snowpiercer” is expected to hit theaters on August 1.

FRANCAIS

Dans la soirée du 29 juillet, la première VIP du film  »Snowpiercer » a eu lieu au Times Square building à Youngdeungpo à Séoul.

 »Snowpiercer » est un thriller de science-fiction coréen/américain tiré du roman français  » Le transperceneige ». Le film a été réalisé par Bong Joon Ho et produit par Park Chan Wook, qui tout deux ont conquis l’industrie cinématographique dans le monde entier. Nous retrouvons les acteurs hollywoodiens Chris Evans, Tilda Swinton, Ed Harris et d’autres acteurs (coréens) comme Song Kang Ho, et Go Ah Sung.
Un grand nombre de célébrités ont assisté à cet évènement , comme Choi Siwon, Donghae, Henry et Kangin des Super Junior, et bien d’autres !

 »Snowpiercer » prévoit d’atteindre des sommets dans les salles le 1 aout.

 

Credit:
soompi via Sup3rjunior


videos :
SSTVnews

officialbntnews
 tvdaily via dondontcha

[INTERVIEW](29/07/13) Siwon for  »Teens » magazine

line1 line2

Français

Hidayah Idris se plonge dans le monde virtuel et réel de Choi Siwon des Super Junior

Un regard sur Choi Siwon et 4 descriptions me viennent à l’esprit : un garçon de boys band, un acteur, un modèle, et le fils d’un homme riche. Pendant que beaucoup de célébrités rêvent d’être remarqués en tant que tels, ils se personnifient au vrai Siwon. Ce grand et fin homme de 26 ans, connu comme  »l’allure » du groupe de Kpop Super junior, n’a pas seulement mis les pieds dans la carrière d’acteur, mais aussi dans le domaine du modelling.
Cet homme  »multitâche » fut même choisi et personnellement photographié par le maestro de la mode Karl Lagerfeld pour un magazine de mode américain. La cerise sur le gâteau est que celui-ci est né avec une cuillère d’argent dans la bouche !
Comme s’il ne représentait pas déjà la perfection, cette aimable star ne se dérobe pas face au fan service même dans la sphère des réseaux sociaux. Cela explique sans doute pourquoi il est le premier artiste coréen a avoir rassemblé 3 millions de followers sur Twitter. Avec cette grande influence sociale, il n’y a pas à se demander pourquoi Line a récemment désigné ce membre des Super Junior comme ambassadeur de l’application.
Le magazine  »Teens » a interrogé cette imposante figure sur les réseaux sociaux, ses habitudes et son mode de vie .

– Utilisez-vous souvent LINE ?

Siwon : J’utilise LINE tout le temps ! Comme j’ai un emploi du temps très chargé et que je voyage beaucoup, j’utilise LINE pour rester en contact avec ma famille et mes amis. Je vérifie souvent le fil d’actualité pour voir s’il y a des mises a jour de mes amis sur LINE. En dehors de sa messagerie, LINE a aussi de nombreux jeux et fonctions. Avec les Super Junior, nous apprécions l’usage de LINE Camera et le jeu LINE POP . Après avoir pris des photos avec les autres membres, nous nous amusons à les décorer avec les stamps de LINE. Nous voudrions partager ces photos que nous prenons grâce au compte officiel de Super Junior. Il vous sera ainsi possible de jeter un oeil sur la vie ordinaire des Super Junior.

– Utilisez-vous beaucoup d’émoticônes dans les conversations ?

Siwon : Quand je peux discuter avec mes amis sur LINE, j’utilise tout le temps les émoticônes. Je pense que cela décrit mieux vos émotions plutôt que d’utiliser seulement des mots. Je suis un peu timide pour exprimer mes sentiments, alors les émoticônes m’aident à dire certains mots à ma famille et mes amis que je retenais. En utilisant les émoticônes, je peux maintenant communiquer plus facilement et dire combien je les aime et leur suit reconnaissant. Mon personnage préféré dans LINE est Brown, un ours brun joufflu. Dans ma récente pub pour LINE, j’ai joué le rôle du petit-ami, et Brown fut mon personnage, pendant que Cony représentait l’actrice. Je pense que c’est pour cela que je ressens un attachement spécial pour Brown. Il y a un autre personnage que j’ai commencé à apprécier récemment, c’est James, un personnage bel homme. Beaucoup de mes amis disent qu’il me ressemble (rires)

-Utilisez-vous souvent les réseaux sociaux ?

Siwon : Je mets à jour mes statuts via des réseaux sociaux tout le temps.  J’aime être sur les réseaux sociaux. J’utilise toujours LINE pour de diverses raisons, alors je mets souvent à jour mon statut dans la journée. Mes mises à jour de statuts sur Line montrent principalement les nouveaux endroits, pays ou villes que je visite, et parfois même les différents types de plats que j’essaie n’importe où où je voyage. Si vous regardez mon fil d’actualité, elle est remplie de photos !

– Vous êtes récemment venu à Singapour pour le Chanel Cruise show, et vous êtes connu pour être en relation avec Karl Lagerfeld. Quelle fut la chose la plus mémorable qu’il vous ait dite ?

Siwon : Quand Karl Lagerfeld m’a photographié, il m’a dit de nombreuses fois que je posais vraiment bien lors de la séance photo. J’étais si flatté… (rires)

-Votre style est toujours soigné et cool , cependant on vous voit parfois dans des tenues ‘casuelles’. Quel style représente le vrai Choi Siwon ?

Siwon : Je pense que ces deux styles reflète qui je suis vraiment. Quand je participe à des représentations publiques où je rencontre les fans, je mets des costumes ou des tenues semi-formelles ; cependant, de temps à autre, j’apprécie de m’habiller de manière casuelle.

– Quel fut votre style étant jeune ?

Siwon : Comme je portais l’uniforme scolaire la plupart du temps, je ne pense pas avoir eu de profondes réflexions au sujet de mon style. Cependant, en y repensant, à propos mon uniforme scolaire, je me rappelle l’avoir porté ajusté et serré, de la même manière que j’aime aujourd’hui porter mes costumes.

– Les membres ont révélé que vous aimiez défaire votre valise et mettre les affaires dans les tiroirs de la chambre d’hôtel. Quelles autres habitudes avez-vous lorsque vous voyagez ?

Siwon : Lorsque je voyage, je n’enregistre pas mon bagage parce que j’aime l’avoir sur moi. Les membres des Super Junior trouve tous que je suis bizarre mais je fais juste cela parce que je me sens plus de cette manière.

– Vous êtes l’une des célébrités dans LINE PLAY. A quel point votre dans chambre dans LINE PLAY est similaire à votre réelle chambre ?

Siwon : J’ai récemment présenté mon avatar dans LINE PLAY, un avatar de base du service de LINE. J’ai personnellement décoré ma chambre et habillé mon avatar. Mon avatar et la chambre ressemblent beaucoup à ce qui est en réalité ; alors j’ai l’impression que c’est comme si je me regardais moi même dans un monde virtuel.

– Si vous pouviez faire le design de chaque chambre des membres des Super Junior sur LINE PLAY, à quoi cela ressemblerait-il ?

Siwon : Comme vous le savez, chaque membre des Super Junior a sa personnalité. Ils sont tous tellement uniques dans leur individualité que je ne peux pas imaginer le fait d’avoir à décorer leurs chambres. Je pense que s’il y a des chambres pour chaque Super Junior dans LINE PLAY, cela serait tellement unique que je m’amuserais juste en les visitant.

– En plus de vos activités en tant que Super Junior, quels sont vos futurs plans ?

Siwon : Comme cela se sait, je ne peux rien vous dire en particulier, mais je suis toujours à la recherche de ce que je dois faire pour le reste de cette année et pour les années à venir. J’essaie toujours de donner en retour l’amour que je reçois de mes fans lors de mes différents projets. Pour mes nouveaux plans, je vous les ferais savoir à travers le compte officiel LINE de Super Junior aussi tôt que ceux-ci sont confirmés, alors restez connectés !

credits : as tagged
Translation in french : FrenchSiwonest